Bu iki sure birlikte indirildi, birlikte okunur. Muavvizeteyn — "koruyan iki" anlamında. Hz. Peygamber hastalandığında, yatmadan önce, sabah ve akşam bu iki sureyi okurdu. Sebebini şöyle açıkladı: "Onların bir benzeri hiç indirilmedi."

1 Felak Suresi — Arapça Metin ve Anlamı

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾ De ki: Yarattığı şeylerin şerrinden, bastırdığında karanlık gecenin şerrinden, düğümlere üfleyenlerin şerrinden, haset ettiğinde hasetçinin şerrinden şafağın Rabbine sığınırım. Felak Suresi, 113. sure, 5 ayet

2 Nas Suresi — Arapça Metin ve Anlamı

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَٰهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾ De ki: İnsanların Rabbine, insanların Melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım. Sinsi vesvesecinin şerrinden; o ki insanların göğsüne vesvese verir. O cinlerden ve insanlardan olandır. Nâs Suresi, 114. sure, 6 ayet

3 Neden Bu Kadar Önemli?

أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ؟ الْمُعَوِّذَتَانِ "Bu gece öyle ayetler indi ki benzerleri hiç gelmemişti — Muavvizeteyn." Müslim, Salâtü'l-Müsâfirîn

İki surenin kapsamı dikkat çekicidir. Felak dış tehlikelerden — karanlık, büyü, haset — korur. Nas iç tehlikeden korur: kalbe sızan vesvese. Her iki yönde bir kalkan.

4 Ne Zaman Okunur?

5 Felak ve Nas'ın Farklılığı

Felak dört somut tehditten söz eder: yaratılmışların genel şerri, gecenin karanlığı, büyü yapanlar ve haset edenler. Nas ise tek bir tehditten söz eder ama o tehdidin derinliğini açar: vesvese. Çünkü dış tehditler görünür, savunulabilir; ama içten gelen fısıltıya karşı Allah'ın koruması olmadan insan savunmasızdır.

Zikiria'da sabah ve akşam setlerinize Muavvizeteyn'i (Felak + Nas + İhlâs üçlüsü) ekleyebilirsiniz. Bir dokunuşla başlar, üç sureyi otomatik sırasıyla takip edersiniz.

6 İhlâs ile Birlikte — Güçlü Üçlü

Hz. Peygamber bu iki sureyi İhlâs suresiyle birlikte okumanın "Kur'an'ın üçte birine denk" olduğunu belirtmiştir. Sabah ve akşam 3'er kez okunduğunda günün tüm şerrinden korunmaya yeter buyurulmuştur. Üç sure, toplam 17 kısa ayet — ezberlemesi birkaç günlük bir iştir.